자막편집 프로그램는 SRT, SMI 등 자막을 열람•편집•제작할 수 있는 자막편집 전용프로그램으로 포맷변환, 싱크조절, 신규자막생성, 교정 등의 기능을 포함하고 있습니다.


  Subtitle Edit


Subtitle Edit는 한국어를 지원하는 오픈소스 자막편집 프로그램으로 자막추출, 자막변환, 타자기&노래방 효과 등의 기능을 제공합니다. 





  한방에


한방에는 Mp4, Avi, Mkv, Flv, 3gp, K3g, Skm 등 다양한 형식의 동영상을 재생할 수 있는 기능을 가진 자막편집 프로그램으로 자막편집, 싱크조절, 신규자막생성 등의 기능을 이용할 수 있습니다.





  DownCap


다운캡은 동영상에 포함되어 있는 음성정보를 분석하여 자막을 자동으로 넣어주는 프로그램으로 유튜브와 연동하여 사용할 수 있습니다.