자막 합치기는 동영상과 자막을 하나로 만드는 것으로 동영상과 자막을 하나로 합친 한 후에는 별도로 자막을 불러오지 않아도 됩니다.
카카오인코더 - 동영상과 자막을 합치는 방법
카카오인코더를 실행한 후 '파일 추가' 단추를 클릭합니다.
'원본 동영상을 선택해주세요.' 창이 열리면 자막과 합칠 동영상 파일을 선택하고 열기를 클릭합니다. 주의할 점은 합치기 작업을 진행할 동영상과 자막은 같은 폴더, 같은 파일이름이어야 합니다.
전 단계에서 불러온 동영상이 목록에 추가되면 자막 항목에 O로 표시되어 있는지 확인합니다. 만약 X로 표시되어 있다면 자막과 폴더가 각각 다른 위치에 있거나 파일이름이 다른 경우입니다.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdkIYsAAMg-mKUwgLHHzzlgIRzIMG4e9QVbJL5cige_EGABxVT8LiC4htti-cgmvDZW8jSo_pfFm7YVxWSllfXcQlZxXC4aTz-8rv5LdAgg7p7npHf63PZQY3DlLefR3SSyY8sdJZ2MXf8W5y-D2_zb9gncsnCL6NjoFlTau-8q6ElL_JeO14zeSha/s16000/%EC%8A%AC%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%93%9C3.PNG)
자막에 O가 표시되면 '현재 변환값 설정' 단추를 클릭합니다.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaLUwfbbhrvc4Z9TlIsqxxCapZYKUn5hzsHYcHM5imwF4upeyb_6OFsfcPCG93t8_LsiGDGk3_HU11B_l4GZ8wRv-sFEm_EK7zoT2ZAzJzefkyX8gBVJuNS1tWVuQoEmLEYy-pTq4Bca3r4HSAnqRK5-9ak4RBX103ehOcPpmxPIOFGiAtFLGG9ZBz/s16000/%EC%8A%AC%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%93%9C4.PNG)
변환값 설정 창이 열리면 오른쪽 상단에 있는 '자막 사용'을 클릭하여 설정하고, 인코딩시 적용되는 파일 포맷으로 변경합니다.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXOoOC3-656yEa8XfBB1VAlRbpRiTDyj7qvBZ3WUlYSs4eDYCtBjmCNz4P9lDdhnF-fYNle-zK9L6nxUZP1JPvfzETfD1zm0pUrxGQFDXBE-paklbo3YzqRDPiE9CARV74BT0zxFOcrsx2wE3WE9Mgs2mBczOJSzqQcR5RmE_gegjI9F6EuEQ0QBZD/s16000/%EC%8A%AC%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%93%9C5.PNG)
변환값 설정 창이 열리면 오른쪽 상단에 있는 '자막 사용'을 클릭하여 설정하고, 인코딩시 적용되는 파일 포맷으로 변경합니다.
* 자막 설정의 위치, 크기 등의 설정 값을 변경하여 동영상에 표시되는 자막 글꼴의 종류, 크기, 위치 등을 변경할 수 있습니다.
설정 완료 후 '변환 시작' 단추를 클릭합니다.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_GwePVLuRbk_hlafQkC6u5OuR1oswy3KWuLQhhOcQKtahG6tD1W6Yi-guI2iZ9p9gEp70MFl8KgTB0RTAN50snM_eR_EuagFvqB5uqzKW3wp7GcExhptz3PnCZ99yN5D3015vLWD-wQOi8lkTg2Kut1QI3y_JeZ9HVlfV0ZeY4OpAO3MXASfvW8HC/s16000/%EC%8A%AC%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%93%9C6.PNG)
자막 합치기 작업 완료되면 안내 창의 '저장 폴더열기' 단추를 클릭합니다. 열리는 폴더에서 작업한 미디어 파일을 확인할 수 있습니다.
자막 합치기 작업 완료되면 안내 창의 '저장 폴더열기' 단추를 클릭합니다. 열리는 폴더에서 작업한 미디어 파일을 확인할 수 있습니다.